Un mouvement de va et vient ammorce la pompe à bille et permet de transferer le carburant d'un bidon vers un réservoir.