L'objectif de cet ouvrage est d'aider les pilotes d'avions légers, d'ULM, d'hélicoptères à mieux comprendre certaines règles indispensables pour évoluer dans les espaces aériens où une grande rigueur est imposée en matière de navigation, minimas météorologiques, réglementation, phraséologie, documentation...
Quelques bases d'aérodynamique, de mécanique du vol, de performances et de météorologie améliorerons les connaissances théoriques du pilote qui pourra ainsi parfaire la gestion technique de sa machine.
Les auteurs se sont efforcés de décrire l'essentiel des connaissances techniques nécessaires pour évoluer dans l'espace aérien français (en dessous de 10 000 pieds) avec le maximum de sécurité.